Різниця між додатком і обставиною

Question

Додаток

Додатком (у лінгвістиці) називають член речення, що показує об'єкт, на який спрямова дія. Додаток може бути:

• прямим — стоїть у знахідному відмінку без прийменників:

  Я побачив дівчину.
  Я кидаю м'яч.

  Також іноді прямий додаток стояти бути в родовому відмінку (в т. ч. у запереченнях):

  Я не люблю ненависті.

• непрямим — стоїть у іншому відмінку (окрім називного — другорядні члени речення рідко бувають у називному відмінку) або з використанням прийменника:

  Я малюю олівцем.
  Я читаю дитині.
  Я розізлився на дружину.
  Він суворий до себе.
  Він думає про інших.

• іншим — виражений не іменною частиною мови:

  Я прошу пробачити ¹.

  ^{¹ Примітка: в даному випадку «пробачити» не можна вважати частиною сладного присудка, бо дія «пробачити» стосується не суб'єкта («я»), а іншої особи (в реченні «Іван хоче пробачити» оте «пробачити» іноді інтерпретують як частину складного присудка, бо і хоче, і пробачає Іван).}

Обставина

Обставиною (у лінгвістиці) називають член речення, що показує ознаку/характеристику дії. Виділяють обставини місця, часу, способу, причини, мети, умови, допустовості, міри.

Я летів з дому / в небі / на північ.
Я приїду через рік.
Я приїду поїздом.
Я повстав через переконання.
Я повстав задля справедливості.
Я прийду за можливості.
Я вийшов всупереч дощу.
Я втомився до краю.

То в чому моє питання?

В тому, що більшість наведених вище обставин виражаються іменниками у непрямих відмінках. Як зрозуміти, коли іменники у непрямих відмінках (можливо, з прийменниками) є додатками, а коли — обставинами?

Он підручник до ЗНО та підручник 5 класу кажуть про додаток:

означає предмет
відповідає на питання кого? чого? кому? чому? кого? що? ким? чим? на кому? на чому?

То у «я мешкаю на Борщагівці» оте «на Борщагівці» — це все таки додаток чи обставина? Як визначити?

_{P. S.: Мені здається, я знаю відповідь. Але вона виглядає доволі нестандартно і не підтведжується жодними джерелами, тож, можливо, є нісенітницею. Тому хочу почути «канонічні» думки щодо цього питання (або просто інші).}

Answer 1

Згідно з "Практикумом з правопису і граматики української мови", ст. 202, член речення може бути одночасно обставиною та додатком залежно від того, яке питання поставити:

Я мешкаю (де?) на Борщагівці. - обставина.
Я мешкаю (на чому?) на Борщагівці. - додаток.

Але ж ви не питатимете "На чому ти мешкаєш?" тому переважно вважається обставиною.

Про канонічність наведеного підручника:

Схвалено для використання у загальноосвітніх навчальних закладах комісією з української мови Науково-методичної ради з питань освіти Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України (лист Інститут інноваційних технологій і змісту освіти від 28.05.2012 р. №Г-107)

Ознайомитися з електронною версією підручника можна тут, тільки у наведеному pdf - 199 сторінка, читайте "Та це ж просто".

П.С. На жаль, у мене з граматикою не дуже, це єдиний підручник з граматики, який я читав, і що про це думають на ЗНО - гадки не маю. Проте вирішив, що краще така відповідь, ніж жодної відповіді )