Timeline for Творення української термінології механізмами вторинної номінації. Історія та сьогодення
Current License: CC BY-SA 4.0
15 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Dec 12, 2019 at 21:42 | comment | added | user1677 | Добре, уточню запитання. У печива є передісторія. Чому назвали печиво? Яка передісторія у реп'яшка щодо комп'ютера? Чому вирішили розірвати цю історію за допомогою слова реп'ях? Яке право мали розривати цей зв'язок ті, хто вигадав подібне використання? Чому не можна було перекласти як печіво? | |
| Dec 12, 2019 at 19:08 | comment | added | myroslav | @AndriyIvanchenko а чому ви питаєтеся про "magic cookies"? | |
| Dec 12, 2019 at 19:06 | comment | added | myroslav | Cookie використовуються в IT для того, щоб сервер "закидав" на комп'ютер користувача якусь інформацію. Після того, як комп'ютер дістав такий cookie, він при кожному звертанні до того сервера повідомляє ці cookie знову і знову. Тобто Ваш комп'ютер дістає свій "запах", який легко впізнає сервер. "Реп'яшок" - це теж щось таке, що "прилипає" до одягу якщо пройдеш коло нього, і тоді здалека видно, де ви були, і що ви "помічені" таким реп'яшком. Тобто якщо б звичайному житті я б хотів вас відрізнити від двійника, то я б міг вам в спину кинути реп'яшка, і потім би вас впізнавав по ньому. | |
| Dec 11, 2019 at 13:11 | comment | added | user1677 | А ви зможете пояснити, чому "реп'яшок" влучне для перекладу "cookie"? І до чого тут "magic cookies"? | |
| Dec 9, 2019 at 14:19 | history | edited | P. Vowk♦ | CC BY-SA 4.0 |
edited body
|
| Apr 5, 2018 at 12:17 | answer | added | Sǫtjnôstj | timeline score: 1 | |
| Apr 5, 2018 at 11:56 | history | edited | Be Brave Be Like Ukraine |
edited tags
|
|
| S Feb 25, 2017 at 22:12 | history | bounty ended | CommunityBot | ||
| S Feb 25, 2017 at 22:12 | history | notice removed | CommunityBot | ||
| S Feb 17, 2017 at 20:30 | history | bounty started | myroslav | ||
| S Feb 17, 2017 at 20:30 | history | notice added | myroslav | Draw attention | |
| Feb 13, 2017 at 22:46 | answer | added | Yellow Sky | timeline score: 18 | |
| Feb 13, 2017 at 22:22 | history | edited | myroslav | CC BY-SA 3.0 |
Clarified question from an answer that helped to clarify terminology, and narrow scope of question.
|
| Feb 13, 2017 at 21:55 | answer | added | Palacsinta | timeline score: 3 | |
| Feb 13, 2017 at 21:43 | history | asked | myroslav | CC BY-SA 3.0 |