Timeline for Як звернутися до змішаної групи молодих людей (аналог рос. "ребята")?
Current License: CC BY-SA 4.0
17 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Jun 5, 2022 at 17:15 | history | edited | Be Brave Be Like Ukraine |
edited tags
|
|
| Apr 11, 2019 at 19:41 | answer | added | Анатолій | timeline score: 6 | |
| May 17, 2018 at 21:08 | history | edited | Be Brave Be Like Ukraine | CC BY-SA 4.0 |
Fixed formatting for readability: backticks "``" are specially treated by screen readers to read the words letter-by-letter.
|
| Mar 22, 2017 at 8:24 | comment | added | Oksana Gubrenko | @user2513149 Друзі, менш формально - друзяки. Як варіант. | |
| Mar 21, 2017 at 18:04 | answer | added | Андрій Бандура | timeline score: 6 | |
| Mar 21, 2017 at 11:48 | answer | added | s0nata | timeline score: 16 | |
| Mar 17, 2017 at 14:48 | comment | added | user2513149 | @KonstantinOkhotnick, мова йде про змішану групу людей. | |
| Mar 17, 2017 at 8:41 | comment | added | Kostiantyn Okhotnyk | напевно це будет хлопці | |
| Mar 16, 2017 at 22:15 | comment | added | Nash Bridges | @bytebuster тут все ж до молодих. Не уявляю, щоб я до групи 15-річних звертався як панове. | |
| Mar 16, 2017 at 14:23 | comment | added | Be Brave Be Like Ukraine | Related, nearly duplicate of: ukrainian.stackexchange.com/questions/231 | |
| Mar 16, 2017 at 13:12 | comment | added | Miroshko | панство, товариство, якщо зовсім неформально то чуваки | |
| Mar 16, 2017 at 8:51 | comment | added | Oleg | Якщо до змішаної групи, то тут проблема, вдалого сучасного відповідника важко знайти. Братчики, друзі, товариші - залежить від контексту. | |
| Mar 16, 2017 at 8:39 | history | edited | Artemix♦ | CC BY-SA 3.0 |
edited title
|
| Mar 16, 2017 at 8:19 | comment | added | user2513149 | Я чув рєбята. Чи є хороший україномовний аналог? | |
| Mar 16, 2017 at 8:12 | comment | added | Nash Bridges | Так кажуть реб'ята чи рєбята? Бо якщо друге, тоді дійсно суржик, як вірно завважив @maccstax | |
| Mar 15, 2017 at 20:09 | comment | added | maccstax | Не думаю, що це можна назвати калькою. Це просто іншомовне слово чи суржик | |
| Mar 15, 2017 at 19:59 | history | asked | user2513149 | CC BY-SA 3.0 |