Community Digest

Top new questions this week:

Переклад фразеологізму "пробу ставить негде"

Необхідно перекласти вислів "Да на нем пробу ставить негде!" (у контексті мається на увазі, що людина погана, мерзенна). На жаль, віднайти якихось відповідників не вдалося, навіть у ...

переклад from-russian  
asked by Володимир Семендяєв 2 votes

Greatest hits from previous weeks:

Походження фразеологізму "Байдики бити", синоніми до виразу

Мене зацікавив фразеологізм «байдики бити» в реченні: Та коли воно таке було, щоб ото прості люди та своїх дітей байдики бити привчали (Збанацький, Морська чайка). В "Словнику найуживаніших ...

етимологія синоніми фразеологізми  
asked by Маленкіна 6 votes
answered by Анатолій 2 votes

Як правильно: «Жюрі» чи «Журі»

Як правильно: «жюрі» чи «журі»? Вікіпедія не виключає обидва варіанти: Журі́, жюрі (фр. jury, від лат. juro «присягаю») Мені цікаво, чи правильно це?

вживання-слів синоніми росіянізм  
asked by Анна Солнцева 5 votes
answered by stegetsj 6 votes

Наголос у слові “йогурт”

СУМ дає наголос на перший склад: йо́гурт. Так само дає сайт Словники України online: Існує альтернативна думка: Висновок простий: правильний наголос "йогу́рт", усі словники, що їх видали ...

наголос  
asked by myroslav 5 votes
answered by myroslav 2 votes

What is the proper Ukrainian pronunciation of 'Київ', 'Харків', 'Львів'?

How do you pronounce the names of those cities in Ukrainian? This topic is extremely mixed up in the West, and to know the right way to write the names of those cities I wanted to ask, how do you ...

фонетика  
asked by P. Vowk 12 votes
answered by Kyrylo Yatsenko 12 votes

"Фотографія" чи "світлина"?

Все частіше зустрічаю вживання слова світлина в значенні фотографія. Фотографією (або світлиною) називають також результат фотографічного процесу — зображення, електронне або отримане на певному ...

вибір-слова синоніми  
asked by Olexandr Matviienko 21 votes
answered by Artemix 23 votes

Правильне вживання назв професій та посад жіночого роду

Протягом останніх років у засобах масової інформації все частіше я зустрічаю незвичне для повсякденного вживання застосування посад та професій по відношенню до жінок. Найяскравіші приклади це: - прем'...

граматика фемінітиви  
asked by Gluttton 23 votes
answered by Maksym 22 votes

Чому «Жовтогарячий» пишемо разом?

Згідно правила, назви відтінків пишемо через дефіс: чорно-білий, яскраво-ліловий, жовтувато-червоний, біло-жовтий пишеться через дефіс, а жовтогарячий разом чому так?

правопис разом-дефіс-окремо  
asked by Anastasiya Belo4ka 3 votes
answered by Sasha 5 votes

Can you answer this question?

"Зі спеціальним статусом" чи "із спеціальним статусом"?

Який варіант прийменника - зі чи із - краще застосувати у словосполученні центральний орган виконавчої влади ... спеціальним статусом? Законодавчо використовуються обидва варіанти, але, на мою думку, ...

прийменники  
asked by Vlad26t 1 vote
You're receiving this message because you subscribed to the Ukrainian Language community digest.
Unsubscribe from this community digest       Edit email settings       Leave feedback       Privacy
Stack Overflow

Stack Overflow, 110 William Street, 28th floor, New York, NY 10038

<3